Plot: Brian Banks was a star football player with NFL aspirations before he was wrongfully convicted. He spent five years behind bars until he was fully exonerated a decade later