Plot: In Thailand, Grillo sees firsthand why muay thai is known as "the art of eight limbs. " Later, he visits a true titan of the sport