Plot: Shavonne is stuck in grief over the loss of her father. But Brie Bella helps her find the strength and courage to get back on her feet