Plot: City life has its charm and many advantages, but it often lacks contact with nature and the sky. The landscape architect Ferdinand Leffler encourages everyone to rid balconies and terraces of washing lines and junk with a smile