Plot: This is a recut version of episode 5 with the same name where Bud goes out on his own and tries to make good.