Plot: This season, a man missing for years returns just as his wife is about to remarry, but when he’s found dead, suspicion falls on those closest to him. The village gets a dose of Hollywood glamour when a film crew arrives