Plot: When a rideshare driver is fatally shot behind the wheel of her own vehicle, detectives must track down the masked culprit. Despite uncovering surveillance footage of the entire incident, the case runs cold, until an unexpected witness is identified