Plot: When sheltered, small-town 19-year-old Davisha Harris is killed in the big city of Hattiesburg, MS, it looks like she was the unintentional victim of a drive-by shooting. Cell phone video could be the smoking gun needed to break the case