Plot: When police find a woman dead in a motel bathtub, they suspect an overdose until they notice bruises on her neck. As detectives hunt for the unknown man who rented the room, they find security footage that leads them right to their killer