Plot: Ukesoppdraget er fortsatt ikke i havn og gutta må trå til og jobbe natten igjennom.