Plot: Tanya returns to work but finds that coping with the workload isn't as easy as she remembers it. Later, Babs isn't surprised when her daughter returns home early from her shift