Plot: Cole's unconscious body is still limp on the floor as deadly exhaust fumes fill the closed Gioberti garage. Inside the house, Chase, in bed with Maggie, is distracted by a distant sound outside