Plot: When criminals lie they send out tiny tell-tale signals through their actions and words. Experts pinpoint the signs that point to guilt