Plot: Journalist Gerd Heidemann always gets his story. When he hears of a diary written by Hitler, he can’t resist the scoop of the century