Plot: Keira is on the warpath after hearing one of the bedsheet boys swapping distasteful stories about sexual experiences with past women. Plus, one boy makes a shock return to the game