Plot: Maggie returns from medical leave in time to help the team investigate two homicides: a law student on track to attend the FBI Academy and a young man with possible gang ties. Also, an inadvertent revelation from Maggie causes OA to worry that she is rushing back into the job too quickly