Plot: When a retired DEA agent is shot outside a bakery, the team works to determine if the victim’s past cases or current bouncer job are connected to the murder. Also, Nina and Tiffany clash over the use of an informant while they are paired during the investigation