Plot: Eight veterans die mysteriously at a VA hospital. After conducting hundreds of interviews, poring over medical charts and electronic records, and exhuming the victims' bodies, the FBI discovers the killer comes from inside the hospital itself