Plot: When a family of four from New York is found dead in a Georgia motel room, the Fugitive Task Force investigates a connection between the victims and the sale of illegal firearms. Also, Barnes struggles with Remy's leadership style upon her return from maternity leave, and Remy and his sister plan for their mother's care