Plot: When an American student is found dead at a prestigious UK university, the Fly Team investigates an infamous secret society. Smitty’s personal history with the school comes to a head when she’s confronted with the same old-world elitism