Plot: Frank's career gets an unexpected boost, Sue tries to carve out a new identity and 11-year-old Bill finds trouble waiting around every corner.