Plot: Ty and the team rebuild a home for a beloved family of eight that mentors children and runs a now-struggling tree service.