Plot: In Warwickshire, a couple attempt to add an eco-friendly pool and spa to their curved mega-home. Tinie also visits two other super-luxe subterranean extensions devoted entirely to lives of leisure