Plot: A diamond is forever. But why is that? Dig into how these mined pieces of carbon became both a status symbol and a sparkly sign of everlasting love