Plot: When fire crew discover a woman’s body in a burning flat, a blood spatter analyst uses a risky and untested method to reveal key evidence. And a Welsh cold case is solved when, for the first time, familial DNA is used to identify a serial killer