Plot: A disabled woman is brutally murdered, and her neighbour is the prime suspect. Can a consultant doctor help police put him behind bars? And a linguistics expert provides vital evidence to convict a man who’s stalking and harassing his ex-partner