Plot: A fibre specialist from the UK brings closure to Australia’s longest-running murder investigation. And a forensic pharmacologist uses her expertise to ensure a murder charge after two brutal killings