Plot: When a decomposed body is washed up on a Dutch beach, a UK facial reconstruction expert helps uncover the identity. And a forensic linguistic specialist leads an international hunt for evidence against an Edinburgh bomber