Plot: Josh tracks down the legend of an outlaw posse who terrorized the Midwest's railroads. The Reno Gang stole a fortune until a vigilante mob exacted violent justice