Plot: A headless corpse baffles police and shocks a community. It is up to an astute pathologist to lead investigators to the brutal murderer