Plot: Season three begins moments after the end of season two: when a newly ordained David and Kristen kiss. The two not only have to navigate this fraught new reality, but contend with David’s involvement with “the entity,” an espionage unit within the Catholic church