Plot: When an Idaho woman dies of a suspected drug overdose in 1999, the case seems open and shut until her 3-year-old daughter gives a chilling statement to police. Now, that daughter wants to know why it took the police so long to believe her