Plot: On a stressful Election Day, Jayden, Jessie and Michael work on trying to secure votes; as Phoebe questions settling into a routine with Hamilton, she and Malika have a big decision to make about their podcast's future.