Plot: The group gets Jesse's back as he fights Bruce, but an underlying threat might spell trouble for the town.