Plot: Jules Hudson is on home ground in the Welsh Borders as he showcases some tempting houses to a retired couple who have a whopping £1 million to spend. Along with a characterful property, they are after somewhere with holiday-let potential or space for a glamping business