Plot: Two retired police officers with £600,000 explore the breathtaking landscapes of North Wales on a house-hunting expedition with Jules Hudson. The couple want a traditional Welsh home with at least an acre of land