Plot: Sonali Shah helps a couple from a Surrey town who want to escape to the Welsh Borders for a quieter pace of life. They are hoping to use their £620,000 budget to purchase a characterful country home