Plot: Jonnie Irwin is tasked with helping a nomadic couple find their 16th home. They have £500,000 to spend on a picturesque property near the Devon coast