Plot: Jules Hudson helps a mother-and-daughter team escape from suburban Surrey to begin a new life in rural North Yorkshire. Away from the house hunt, Jules visits Richmond Castle and discover its wartime secrets