Plot: Sonali Shah helps a returning ex-pat who has been out of the country for nearly 30 years find her idyllic Oxfordshire home with up to £700,000 to spend. Away from the property search, Sonali visits the house that inspired one of Britain's greatest designers