Plot: Alistair Appleton goes back to nature in Leicestershire, property hunting with a couple who plan to give their young family a more rural lifestyle. They have budgeted £380,000 for their country escape