Plot: Aled Jones heads to Cumbria to help a young family find a perfect retreat. With a budget of £600,000, they are after lots of character and space for a pony