Plot: Jules Hudson is in Devon helping a couple leave the Surrey suburbs for pastures new after 20 years. With a budget of £700,000, they are spoilt for choice, with both an 18th-century farmhouse and a former coaching house on offer