Plot: With Sydney housing prices making owning their own slice of land impossible, young couple Matt and Siobhan are heading for Lake Macquarie. But getting their head around the new property market is a difficult ask