Plot: People have been discovering the traces and remains of prehistoric creatures for thousands of years. And they’ve also probably been telling stories about fantastic beasts since language became a thing