Plot: Simon, intoxicated, has the flash of the century. A death could harm Luc's dream, and Virginie wonders how to get rid of a body