Plot: The restoration of London's King's Cross is the biggest infrastructure project in Europe. On one side stands Clare Brady, English Heritage case officer, who is trying to preserve fragments of the Grade I-listed station's historic past