Plot: A skyscraper rained deadly bolts on the streets below, a highway on the brink of collapse, and a catastrophic landslide are engineering crises in need of repair. Experts use the latest science to reveal what went wrong and if disaster can be averted