Plot: With the recently named Alien on the mend Julia, Johnny, Tabby and Finn turn their attention to helping a new endling that can’t survive in the cold. But the creature’s unique ability to hide makes saving it nearly impossible