Plot: As 1966 draws to a close, the body of a disreputable journalist found in mysterious circumstances threatens to expose past horrors. As the investigation deepens, Endeavour and Thursday face corruption in Oxford's corridors of power